Shokin-Tei

Shokin-tei is a tribute to winter. Similar to the Kyoto Katsura Imperial villa, the tea room has three openings facing the rest of the property, and checkered handmade paper sliding doors that cover a central alcove. Every room is a diagram, a flag, a subtle transition of the seasons through the movements of the sun and the moon, the changes in weather, the flowering and coloring of plants. Colour is used as a material or as a tool to define proportions, interior roofs, duplicated walls, cut outs.

Shokin-tei è un tributo all’inverno. Con lo stesso principio della Katsura Imperial villa, la tea room presenta tre aperture rivolte verso il resto della casa e porte scorrevoli in carta di riso che avvolgono la stanza centrale. Ogni stanza è un diagramma, una bandiera, una sottile transizione delle stagioni attraverso i movimenti del sole e della luna, dei cambiamenti del tempo, della fioritura e della colorazione delle piante. Il colore è utilizzato come materiale o come strumento per definire le proporzioni degli spazi, i soffitti interni, le pareti raddoppiate e i ritagli.